Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

гомумән алганда

  • 1 гомумән алганда

    вводн. сл. в це́лом, в о́бщем; в о́бщей сло́жности

    Татарско-русский словарь > гомумән алганда

  • 2 гомумән

    нареч.
    1) вообще́, в о́бщем; в о́бщих черта́х

    го́мумән ул начар кеше түгел — вообще он челове́к неплохо́й

    го́мумән генә сөйләү — говори́ть вообще́

    тормышны го́мумән аңлау — позна́ть жизнь вообще́ (в о́бщих черта́х)

    2) совсе́м, вообще́

    авыру го́мумән күрми — больно́й совсе́м не ви́дит

    өйдә кычкырып сөйләшү го́мумән тыелды — вообще́ запрети́ли в до́ме гро́мко говори́ть

    3) всегда́, всё вре́мя; вообще́

    ул го́мумән шулай шат иде — он всегда́ был таки́м весёлым

    ул го́мумән тик утырырга яратмый — он вообще́ не лю́бит сиде́ть без де́ла

    4) в знач. вводн. сл.
    а) вообще́, в о́бщем; сле́довательно

    ул аз сөйли, күп тыңлый, го́мумән, бик акыллы кеше — он ма́ло говори́т, бо́льше слу́шает, в о́бщем, челове́к у́мный

    б) в основно́м, вообще́

    мин, го́мумән, музыка яратам — я, вообще́, люблю́ му́зыку

    - гомумәнәйткәндә

    Татарско-русский словарь > гомумән

См. также в других словарях:

  • гомумән — 1. Тулаем алганда, аерым детальләргә кагылмыйча 2. Һәрвакытта да, гел. 3. кер. Җыйнап әйткәндә. кер. 4. Нигездә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • нигездә — кер. сүз. Гомумән алганда, асылда, төбендә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»